Can I use Scorecards as code if I'm a Backstage user?

Yes! As a Backstage user, you have the same Scorecard functionality that you would have working directly with Cortex.  You can use our API to do so here: https://docs.cortex.io/api#tag/Scorecards