Files in non-default branch being omitted via Gitops although cortex-properties.yaml is properly configured